Les noms des villes et leurs dérivés
(villes, habitants, adjectifs)
Städtenamen und deren Ableitungen
jpcgra
Liste non exhaustive: n-z
Neapel Naples [nom italien:
Napoli] Neapler
/ Neapeler / Neapolitaner napolitain neapolitanisch napolitain
Neu Delhi La Nouvelle Delhi [New
Delhi]
Neuenburg [/ Neuchatel] Neuchâtel
Neuenburger neuchâtellois
Nimwegen Nimègue
Nizza Nice Nizzaer
niçois nizzaisch niçois
Nürnberg Nuremberg Nürnberger nurembergeois
Peking Pékin Pekinger
pékinois
Piacenza [nom italien]
Plaisance
Pisa [nom italien] Pise
Pisaner
Posen Poznan, Posnan Posener
poznanais
Prag Prague Prager
pragois
Rappoltsweiler [Alsace]
Ribeauvillé Rappoltsweiler ribeauvillois
Regensburg Ratisbonne Regensburger
ratisbonnais
Reichenberg Liberec
[nom tchèque]
Reichenweiher [Alsace]
Riquewihr
Rom Rome
[nom italien: Roma]
Römer romain römisch romain
Saarburg [Moselle]
Sarrebourg Saarburger sarrebourgeois
Saarbrücken Sarrebruck Saarbrücker sarrebruckois
Saargemünd [Alsace]
Sarreguemines
Saarlouis Sarrelouis Saarlouiser
sarrelouisois
Salerno [Italie] Salerne
Salerner de Salerne
Sankt Bild [Alsace]
Saint-Hippolyte
Sankt Gallen [Suisse] Saint-Gall
Sankt Gallener / Sankt Galler
Saint-Gallois sanktgallisch
saint-gallois
Sankt Peterburg, St Peterburg [1914-24: Petrograd / 1924-91: Leningrad] Saint-Pétersbourg
Schaffhausen Schaffhouse Schaffhauser schaffhousois schaffhauserisch / schaffhausisch schaffhousien
Schleswig Slesvig Schleswiger
slesvigois
Schlettstadt [/ Schlestadt] Sélestat Schlettstädter
Schmalkalden Smalcalde Schmalkalder smalcalde schmalkaldisch smalcalde
Sevilla [Espagne] Séville der Sevillaner le Sévillan sevillanisch sévillan
Siena [Italie] Sienne
Sitten [Suisse] Sion
Solothurn Soleure Solothurner
soleurois
Sparta [Grèce]
Sparte Spartaner spartiate
spartanisch spartiate - die Spartiaten les spartiates [histoire: citoyens
de pleins droits de Sparte]
Speyer Spire Speyerer / Speyrer spirois speyerisch / speyrisch
spirois
Stettin [nom polonais: Szczecin]
Stettiner
Straßburg Strasbourg Straßburger strasbourgeois
Stuhlweißenburg [nom
hongrois: Székesfehéervár] Albe Royale
Tarent [Italie] Tarente
Tarenter / Tarentiner tarentais tarentinisch tarentais
Theben Thèbes
[ancienne Egypte]
Thebaner thébain thebanisch
thébain
Timbuktu Tombouctou
Trient / Trident Trente
[nom italien: Trento] Trienter trentois tridentinisch de Trente
Trier Trèves Trierer trèvois
Triest Trieste [nom
italien: Trieste]
Triestiner/ Triester triestois
Tripolis [Lybie]
Tripoli
Troja [Grèce
antique] Troie Trojaner
troyen trojanisch troyen
Tübingen Tubingue Tübinger tubingois tübingisch tübingois
Tunis Tunis Tuniser
tunisien tunisisch tunisien
Turin Turin [nom italien:
Torino] Turiner turinois
Tyrus / Tyros [Phénicie/Liban - aujourd'hui Sor]
Tyr [aujourd'hui Sour]
Valencia [Espagne]
Valence
Venedig Venise [nom
italien: Venezia]
Venezianer vénitien venezianisch vénitien
Warschau Varsovie [nom
polonais: Warszawa] Warschauer varsovois
Weißenburg [Alsace] Wissembourg
Weißenburger wissembourgeois weißenburgisch wissembourgeois
Wien Vienne Wiener
viennois
Wiesbaden Wiesbade Wiesbadener / Wiesbadner wiesbadois wiesbadisch wiesbadien; wiesbadois
Zabern [Alsace] Saverne
Zaberer savernois
Zion / Sion Sion [ancien
testament]
Zürich Zurich Zürcher
/ Zuricher zurichois zurcherisch / zuricherisch zurichois
L'erreur est humaine et les sources parfois insuffisantes ou absentes. Merci
de nous écrire pour toute correction ou addition: (si possible en citant
la source) 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maj 15.8.99
