jpcgra
Liste non exhaustive: a-m
Aachen Aix-la-Chapelle Aachener
d'Aix-la-Chapelle
Algier Alger Algierer
algérois algierisch algérois
Alva Longa [Latium]
Albe la Longue
Ancona [Italie] Ancône
Adrianopel [ancien nom d'Edirne,
Turquie] Andrinople / Edirne
Antwerpen Anvers Antwerpener
anversois
Athen Athènes Athener / Athenienser athénien athenisch / atheniensisch
athénien
Augsburg Augsbourg Augsburger
augsbourgeois augsburgisch augsbourgeois
Babylon Babylone Babylonier
babylonien babylonisch babylonien
Basel Bâle Basler
/ Baseler bâlois
Belgrad Belgrade Belgrader
belgradois belgradisch belgradois
Bergen Mons
Berlin Berlin Berliner berlinois
berlinerisch / berlinisch berlinois
Bern Berne Berner bernois
bernerisch bernois
Betlehem Bethléem
Beirut Beyrouth Beiruter beyrouthois
Biel Bienne Bieler biennois
Bremen Brême Bremer brêmois
Breslau [nom polonais: Wroclaw] Breslauer
Brügge Bruges Brügger brugeois
Brüssel Bruxelles 
se
prononce "brusselle"
Brüsseler bruxellois "brussellois"
Chur Coire
Den Haag La Haye der Haager
Diedenhofen Thionville Diedenhofer / Diedenhofener thionvillois
Dresden Dresde Dresdner
/ Dresdener dresdois
Florenz Florence [nom
italien: Firenze]
florentiner florentin florentinisch
florentin
Frankfurt am Main (FaM) Francfort-sur-le-Main Frankfurter
francfortois
Frankfurt an der Oder Francfort-sur-l'Oder Frankfurter francfortois
Freiburg Fribourg Freiburger
fribourgeois
Genf Genève Genfer
genevois genferisch genevois
Gent Gand Genter gantois
Hamburg Hambourg Hamburger
hambourgeois
Hameln Hamelin Hamelner / Hameler hamelinois
Jakarta Djakarta / Jakarta
Kairo Le Caire Kairoer
cairouan
Karatschi Karachi
Kolmar [Alsace] Colmar
Kolmarer colmarois
Köln Cologne Kölner
colonais
Konstanz Constance Konstanzer
Constançois
Kopenhagen Copenhague Kopenhagener
Copenhagois
Krakau Cracovie [nom
polonais: Krakow]
Krakauer cracovois
Lissabon Lisbonne Lissaboner
lisbonnais lissabonisch lisbonnais
Lüttich Liége Lütticher liégeois
Luxemburg Luxembourg Luxemburger
luxembourgeois luxemburgisch luxembourgeois
Luzern Lucerne Luzerner
lucernois
Mailand Milan [nom
italien: Milano] Mailänder
milanais
Mainz Mayence Mainzer
mayençais
Mecheln Malines
Meißen Misnie Meißener / Meißner misnien meißenisch
/ meißnisch misnien
Moskau Moscou Moskauer
moscovite
Mülhausen [im Elsass] Mulhouse [en Alsace] Mülhausener / Mülhauser mulhousois Mülhauser mulhousien
Mümpelgard Montbéliard
München Munich Münchner
/ Münchener munichois
L'erreur est humaine et les sources parfois insuffisantes ou absentes. Merci de nous écrire pour toute correction ou addition: (si possible en citant la source)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.8.99 - 18.1.2003
