infinitif
 

présent
 

prétérit
 

parfait
 

sens
 

blasen

er bläst

blies

er hat geblasen

souffler

braten

er brät

briet

er hat gebraten

(faire) rôtir

fallen

er fällt

fiel

er ist gefallen

tomber

auffallen

er fällt auf

fiel auf

er ist aufgefallen

attirer l'attention

einfallen

er fällt ein

fiel ein

er ist eingefallen

venir à l'idée; envahir

gefallen

er gefällt

gefiel

er hat gefallen

plaire

fangen

er fängt

fing

er hat gefangen

attraper; capturer

anfangen

er fängt an

fing an

er hat angefangen

commencer

empfangen

empfängt

empfing

er hat empfangen

accueillir

halten

er hält

hielt

er hat gehalten

s'arrêter; tenir

anhalten

er hält an

hielt an

er hat angehalten

arrêter, s'arrêter [véhicule]

aushalten

er hält aus

hielt aus

er hat ausgehalten

supporter

enthalten

er enthält

enthielt

er hat enthalten

contenir; renfermer

erhalten

er erhält

erhielt

er hat erhalten

recevoir; obtenir

unterhalten

er unterhält

unterhielt

er hat unterhalten

entretenir

hängen
hangen

er hängt

hing

er ist / hat gehangen

être suspendu

lassen

er lässt

ließ

er hat gelassen

laisser

entlassen

er entlässt

entließ

er hat entlassen

congédier; licencier; libérer

verlassen

er verlässt

verließ

er hat verlassen

quitter; délaisser

laufen

er läuft

lief

er ist gelaufen

courir; aller vite

raten

er rät

riet

er hat geraten

conseiller; deviner

schlafen

er schläft

schlief

er hat geschlafen

dormir

einschlafen

er schläft ein

schlief ein

er ist eingeschlafen

s'endormir