Le subjonctif I: Conjugaison

Le mode dit subjonctif II[deux]ne comporte, comme le subjonctif I [un] que trois temps:

Le passé et le futur sont des temps composés:
ils se composent du verbe exprimant l'action et d'un auxiliaire qui est au présent du subjonctif II.

La forme est exactement la même que celle du prétérit de l'indicatif. Il ne s'agit pourtant pas d'un prétérit. Mais des ambiguïtés peuvent se présenter. On verra par ailleurs le moyen de les minimiser.

spielen
jouer

kaufen
acheter

reisen
voyager

wetten
parier

schützen
protéger

hassen
détester

vernachlässigen
négliger

ich
du

er
sie
es

wir
ihr

sie
Sie

spielte
spieltest

spielte
spielte
spielte

spielten
spieltet

spielten
spielten

kaufte
kauftest

kaufte
kaufte
kaufte

kauften
kauftet

kauften
kauften

reiste
reistest

reiste
reiste
reiste

reisten
reistet

reisten
reisten

wettete
wettetest

wettete
wettete
wettete

wetteten
wettetet

wetteten
wetteten

schützte
schütztest

schützte
schützte
schützte

schützten
schütztet

schützten
schützten

hasste
hasstest

hasste
hasste
hasste

hassten
hasstet

hassten
hassten

vernachlässigte
vernachlässigtest

vernachlässigte
vernachlässigte
vernachlässigte

vernachlässigten
vernachlässigtet

vernachlässigten
vernachlässigten

La conjugaison se base sur le radical du prétérit des verbes auquel s'ajoutent les terminaisons dites caractéristiques:

Les verbes dont le radical contient une voyelle susceptible de s'infléchir prennent par ailleurs l'inflexion sur cette dernière.

On notera que la troisième personne du singulier ne se termine pas par t, mais par e.

	* komm`en` venir	* sing`en` chanter	* geh`en` aller	* lieg`en` être couché	* ruf`en` appeler	* fall`en` tomber	* fang`en` attraper
ich du er sie es wir ihr sie Sie	kä`m``e` kä`m``est` kä`m``e` kä`m``e` kä`m``e` kä`m``en` kä`m``et` kä`m``en` kä`m``en`	säng`e` säng`est` säng`e` säng`e` säng`e` säng`en` säng`et` säng`en` säng`en`	g`ing``e` g`ing``est` g`ing``e` g`ing``e` g`ing``e` g`ing``en` g`ing``et` g`ing``en` g`ing``en`	läg`e` läg`est` läg`e` läg`e` läg`e` läg`en` läg`et` läg`en` läg`en`	r`ie`f`e` r`ie`f`est` r`ie`f`e` r`ie`f`e` r`ie`f`e` r`ie`f`en` r`ie`f`et` r`ie`f`en`r`ie`f`en`	f`ie`l`e` f`ie`l`est` f`ie`l`e` f`ie`l`e` f`ie`l`e` f`ie`l`en` `fie`l`et` f`ie`l`en` f`ie`l`en`	f`i`ng`e` f`i`ng`est` f`i`ng`e` f`i`ng`e` f`i`ng`e` f`i`ng`en` f`i`ng`et` f`i`ng`en` f`i`ng`en`

	* schlaf`en` dormir	* seh`en` voir	* geb`en` donner	trag`en` porter	treff`en` rencontrer	heiß`en`s'appeler	fahr`en` aller en véhicule
ich du er wir ihr sie Sie	schl`ie`f`e` schl`ie`f`est` schl`ie`f`e` schl`ie`f`en` schl`ie`f`et` schl`ie`f`en` schl`ie`f`en`	säh`e` säh`est` säh`e` säh`en` säh`et` säh`en` säh`en`	gäb`e` gäb`est` gäb`e` gäb`en` gäb`et` gäb`en` gäb`en`	trüg`e` trüg`est` trüg`e` trüg`en` trüg`et` trüg`en` trüg`en`	trä`f``e` trä`f``est` trä`f``e` trä`f``en` trä`f``et` trä`f``en` trä`f``en`	h`ie`ß`e` h`ie`ß`est` h`ie`ß`e` h`ie`ß`en` h`ie`ß`et` h`ie`ß`en` h`ie`ß`en`	führ`e` führ`est` führ`e` führ`en` führ`et` führ`en` führ`en`

schreiben
écrire

sprechenparler

waschen
laver

essen
manger

nehmen
prendre

bieten
offrir

tunfaire

ich
du
er

wir
ihr
sie

schriebe
schriebest
schriebe

schrieben
schriebet
schrieben

spräche
sprächest
spräche

sprächen
sprächet
sprächen

wüsche
wüschest
wüsche

wüschen
wüschet
wüschen

äße
äßest
äße

äßen
äßet
äßen

nähme
nähmest
nähme

nähmen
nähmet
nähmen

böte
bötest
böte

böten
bötet
böten

täte
tätest
täte

täten
tätet
täten

En tant que temps composé, il requiert normalement l'utilisation des auxiliaires de conjugaison sein et haben, le verbe d'action étant au participe passé, comme le veut la règle des temps composés du passé.

lernen
apprendre

aufmachen
ouvrir

bezahlen
payer

haben
avoir

ich
du
er

wir
ihr
sie

hätte gelernt
hättest gelernt
hätte gelernt

hätten gelernt
hättet gelernt
hätten gelernt

hätte aufgemacht
hättest aufgemacht
hätte aufgemacht

hätten aufgemacht
hättet aufgemacht
hätten aufgemacht

hätte bezahlt
hättest bezahlt
hätte bezahlt

hätten bezahlt
hättet bezahlt
hätten bezahlt

hätte gehabt
hättest gehabt
hätte gehabt

hätten gehabt
hättet gehabt
hätten gehabt

kommen
venir

ankommen
arriver

entkommen
échapper

sein
être

ich
du
er

wir
ihr
sie

wäre gekommen
wärest gekommen
wäre gekommen

wären gekommen
wäret gekommen
wären gekommen

wäre angekommen
wärest angekommen
wäre angekommen

wären angekommen
wäret angekommen
wären angekommen

wäre entkommen
wärest entkomme
wäre entkommen

wären entkommen
wäret entkommen
wären entkommen

wäre gewesen
wärest gewesen
wäre gewesen

wären gewesen
wäret gewesen
wären gewesen

En tant que temps composé, il requiert normalement l'utilisation de l'auxiliaire de conjugaison werden, le verbe d'action étant à l'infinitif, comme le veut la règle des temps composés du futur.

lernen
apprendre

aufmachen
ouvrir

sehen
voir

müssen
devoir

sein
être

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde lernen
würdest lernen
würde lernen

würden lernen
würdet lernen
würden lernen

würde aufmachen
würdest aufmachen
würde aufmachen

würden aufmachen
würdet aufmachen
würden aufmachen

würde sehen
würdest sehen
würde sehen