jpcgra

Les substantifs terminés par le suffixe ät sont du genre féminin.

Ils sont originaires du latin, du français et servent généralement à qualifier un état.
Ils dérivent donc souvent d'un adjectif qualificatif.
Au nominatif pluriel, lorsque le sens autorise un pluriel, ils se terminent par en comme la plupart des substantifs féminins.

die Priorität la priorité => die Prioritäten

Abnormität l'anomalie
Absurdität l'absurdité
Admiralität l'amirauté pas de pluriel
Aktualität l'actualité
Anonymität l'anonymat pas de pluriel
Attraktivität l'attractivité
Autorität l'autorité; la sommité
Banalität la banalité
Diät la diète; le régime alimentaire
Dualität la dualité pas de pluriel
Enormität l'énormité [langage relevé]
Fakultät la faculté
Flexibilität la flexibilité pas de pluriel
Funktionalität la fonctionalité pas de pluriel
Humanität l'humanité; l'humanisme pas de pluriel
Immunität l'immunité
Intimität l'intimité
Irrealität l'irréalité pas de pluriel
Kapazität la capacité
Kausalität la causalité
Kriminalität la criminalité
Labilität l'instabilité; la fragilité pluriel rare
Laszivität la lascivité pas de pluriel
Lokalität la localité
Loyalität le loyalisme, la loyauté pas de pluriel
Mobilität la mobilité pas de pluriel
Modernität la modernité pas de pluriel
Naivität la naïveté pas de pluriel
Nervosität la nervosité pas de pluriel
Normalität la normalité pas de pluriel
Parität la parité pluriel rare
Priorität la priorité
Produktivität la productivité pas de pluriel
Proportionalität la proportionalité
Pubertät la puberté pas de pluriel
Publizität la publicité pas de pluriel
Qualität la qualité
Radioaktivität la radioactivité pas de pluriel
Rarität la rareté
Realität la réalité
Rivalität la rivalité
Sensibilität la sensibilité pas de pluriel
Solidarität la solidarité pas de pluriel
Souveränität la souveraineté pas de pluriel
Sozietät la société
Spezialität la spécialité
Spontaneität la spontanéité pluriel rare
Stabilität la stabilité pas de pluriel
Sterilität la stérilité
Stupidität la stupidité, la bêtise; l'esprit borné; la monotonie, l'ennui [langage relevé]
Subjektivität la subjectivité pas de pluriel
Toxizität la toxicité
Universität l'université
Vitalität la vitalité pas de pluriel

das Gerät l'appareil, l'ustensile => die Geräte neutre, car collectif commençant par ge

7.12.97 - 17.7.2003