Le prétérit de l'indicatif des verbes faibles: Cas général jpcgra

Le prétéritVerbes faibles - Cas général

jpcgra

Le prétérit est l'unique temps simple du passé. Il correspond approximativement dans son emploi aux deux temps simples du passé français: l'imparfait et le passé simple.

Il se forme par addition au radical du verbe des terminaisons caractéristiques du prétérit faible:

te - test - te / ten - tet - ten

	sag`en` dire	such`en` chercher	mach`en` faire	lehr`en` enseigner	lern`en` apprendre	feier`n` fêter	fax`en` faxer
ich du er wir ihr sie Sie	sag`te` sag`test` sag`te` sag`ten` sag`tet` sag`ten` sag`ten`	such`te` such`test` such`te` such`ten` such`tet` such`ten` such`ten`	mach`te` mach`test` mach`te` mach`ten` mach`tet` mach`ten` mach`ten`	lehr`te` lehr`test` lehr`te` lehr`ten` lehr`tet` lehr`ten` lehr`ten`	lern`te` lern`test` lern`te` lern`ten` lern`tet` lern`ten` lern`ten`	feier`te` feier`test` feier`te` feier`ten` feier`tet` feier`ten` feier`ten`	fax`te` fax`test` fax`te` fax`ten` fax`tet` fax`ten` fax`ten`

	rauch`en` fumer	brems`en` freiner	dusch`en` doucher	putz`en` nettoyer	frühstück`en` déjeuner (matin)	modernisier`en` moderniser
ich du er wir ihr sie Sie	rauch`te` rauch`test` rauch`te` rauch`ten` rauch`tet` rauch`ten` rauch`ten`	brems`te` brems`test` brems`te` brems`ten` brems`tet` brems`ten` brems`ten`	dusch`te` dusch`test` dusch`te` dusch`ten` dusch`tet` dusch`ten` dusch`ten`	putz`te` putz`test` putz`te` putz`ten` putz`tet` putz`ten` putz`ten`	frühstück`te` frühstück`test` frühstück`te` frühstück`ten` frühstück`tet` frühstück`ten` frühstück`ten`	modernisier`te` modernisier`test` modernisier`te` modernisier`ten` modernisier`tet` modernisier`ten` modernisier`ten`

On remarquera que la première et la troisième personne du singulier ont une forme identique, la troisième personne n'ayant pas de t final. Ceci se retrouve à d'autres temps de la conjugaison.

Le prétérit des verbes faibles: Cas particulier

28.10.97 - 4.5.2002