Le pronom personnel sujet

jpcgra

Généralités

La troisième personne du singulier a trois formes respectivement pour le masculin, le féminin et le neutre [cf. genre des substantifs].

La troisième personne du pluriel n'a qu'une forme regroupant les trois genres [cf. genre des substantifs].

La terminaison des pronoms personnels de la troisième personne rappelle celle des articles définis correspondants.

Il n'existe qu'une forme de politesse. Elle dérive de la troisième personne du pluriel et vaut pour une ou plusieurs personnes, homme(s) et / ou femme(s).

Orthographe

Les pronoms personnels, y compris le pronom personnel de la première personne du singulier, s'écrivent normalement avec une initiale minuscule. Attention donc à ne pas confondre le pronom allemand "ich" avec son équivalent anglais "I".

Le pronom personnel de la forme de politesse en revanche s'écrit toujours avec une initiale majuscule: Sie.

Occasionnellement, d'autres pronoms personnels peuvent marquer la nuance de politesse par une initiale majuscule. C'est même la règle pour la deuxième personne du singulier et du pluriel dans les lettres.

Kannst Du nicht öfter schreiben?
Ne peux-tu pas écrire plus souvent?

Hoffentlich findest Du das Haus!
J'espère [/ Nous espérons] que tu trouveras la maison! 

Ich hoffe, Ihr habt nichts dagegen, wenn...
J'espère que vous n'aurez rien à objecter à ce que...

La deuxième personne du pluriel tenait aussi lieu autrefois de pronom de politesse à l'égard de seigneurs et de souverains. De même la troisième personne du singulier lorsqu'un seigneur, souverain ou noble s'adressait à quelqu'un en marquant les distances.

Was habt Ihr zu verlieren, Herr?
Qu'avez-vous à perdre, Seigneur?

Kann Er sprechen? Hat Er eine Zunge?
Sait-il [Savons-nous] parler? A-t-il [Avons-nous] une langue? 

Les pronoms
 

Index pronom personnel | Conjugaison: Verbes faibles au présent de l'indicatif 1

28.10.97 - 3.5.2002