Présent de l'indicatif - Cas particulier: suppression du s jpcgra

jpcgra

Une langue (l'esprit humain) tend volontiers à la simplification. Rallonger une forme verbale n'est pas nécessairement la meilleure solution à un problème de prononciation, notamment dans le cas d'une suite de consonnes sifflantes. On tend alors plutôt vers la suppression d'un son gênant parce que dissonnant, évitant par la même occasion de rallonger d'une syllable la forme verbale.

C'est la cas lorsque le radical du verbe se termine par s, ss, chs, cks, ß, z, tz ou x.

Ce cas particulier touche aussi, sauf exception, certains verbes forts au présent de l'indicatif.

	reisen voyager	lösen résoudre	passen aller (taille)	pressen presser	duzen tutoyer	heizen chauffer	ergänzen compléter
ich du er wir ihr sie Sie	reise reist reist reisen reist reisen reisen	löse löst löst lösen löst lösen lösen	passe passt passt passen passt passen passen	presse presst presst pressen presst pressen pressen	duze duzt duzt duzen duzt duzen duzen	heize heizt heizt heizen heizt heizen heizen	ergänze ergänzt ergänzt ergänzen ergänzt ergänzen ergänzen

	setzen asseoir	sitzen être assis	putzen nettoyer	schützen protéger	nützen être utile	boxen boxer	faxen faxer
ich du er wir ihr sie Sie	setze setzt setzt setzen setzt setzen setzen	sitze sitzt sitzt sitzen sitzt sitzen sitzen	putze putzt putzt putzen putzt putzen putzen	schütze schützt schützt schützen schützt schützen pressen	nütze nützt nützt nützen nützt nützen nützen	boxe boxt boxt boxen boxt boxen boxen	faxe faxt faxt faxen faxt faxen faxen

	stelzen marcher de façon guindée marcher avec des échasses	tricksen user d'une combine se débrouiller	walzen laminer passer au rouleau	wichsen cirer encaustiquer
ich du er wir ihr sie Sie	stelze stelzt stelzt stelzen stelzt stelzen stelzen	trickse trickst trickst tricksen trickst tricksen tricksen	walze walzt walzt walzen walzt walzen walzen	wichse wichst wichst wichsen wichst wichsen wichsen

Malgré des difficultés de prononciation, les verbes dont le radical finit par ch, sch, f suivent les règles générales de la conjugaison du présent de l'indicatif des verbes faibles.

	suchen chercher	rächen venger	rauchen fumer	duschen (se) doucher	wünschen souhaiter	surfen surfer	schärfen aiguiser
du	suchst	rächst	rauchst	duschst	wünschst	surfst	schärfst

Le présent de l'indicatif: Cas général
Verbes haben, sein, werden | Verbes auxiliaires de mode & wissen
Cas particuliers:
Ajout d'un e explétif - Liste de verbes du niveau du collège
Suppression d'un s - Liste de verbes du niveau du collège
Verbes faibles en -eln et -ern - Liste de verbes du niveau du collège

17.7.97 - 3.7.2003