La conjugaison

Généralités - l 'infinitif - le radical

 Conjuguer un verbe, c'est ajouter au radical verbal une terminaison caractéristique de la personne, du temps et du mode de conjugaison, de l'infinitif ou du participe passé.

La plupart des verbes ne sont référencés dans les dictionnaires que sous leur forme infinitive.

L'infinitif est constitué du radical verbal augmenté de la terminaison n ou plus généralement en (le e étant ajouté pour des raisons de prononciation).

Les verbes en -ieren

Un certain nombre de verbes, tous faibles, ont été créées, fabriqués par addition de la terminaison ier au radical d'un mot le plus souvent d'origine latino-française. Les terminaisons distinctives des différentes personnes, de l'infinitif, du participe passé vont s'ajouter au nouveau radical ainsi obtenu:

les pommes frites > die Fritte la frite

radical source: frit

radical du verbe créé: fritier

infinitif: fritieren frire [dans un bain d'huile]

Les verbes (généralement rares) dont le radical monosyllabique se termine par ier ne font évidemment pas partie de ce groupe, par exemple:

gieren être avide de, avoir soif de, avoir une envie folle de
stieren regarder fixement

Retour au participe passé des verbes faibles: [Cas général] [Cas particulier]

28.10.97 - 20.3.2002