Lexique

allemand-français 7

jpcvoc

aber = mais
Adresse (-, n) [f] = adresse [f]
alle = tous; tous les
alles = tout; toute chose
alt = vieux; âgé
amüsant = amusant
ander- = autre
anrufen (ie, u) = téléphoner [appeler au téléphone]
Antwort (-, en) [f] = réponse [f]
antworten= répondre
Apfel (s, ") [m] = pomme [f]
Apfelsaft (s, "e) [m] = jus [m] de pomme
Arbeit (-, en) [f] = travail [m] [pluriel: travaux]
Arbeiter (s, -) [m] = travailleur; ouvrier [m]
auch= aussi
auch kein / auch keine = pas de ... non plus
Aufgabe (-, n) [f] = devoir [m] [tâche donnée à exécuter]
aufsetzen = mettre [chapeau, lunettes]
Auge (s, n) [n] = œil [m]
aus = de [origine géographique]; hors de [lieu clos]
bald = bientôt
Ball (s, "e) [m] = balle [f];ballon [m]
Batterie (-, n) [f] = pile; batterie [f]
beginnen (a, o) (mit) = commencer
bei = près de; chez [on y est]
bekommen (a, o) = recevoir
bellen = aboyer
Beruf (s, e) [m] = profession [f]
beschreiben (ie, ie) = décrire
bestellen = commander; faire venir
Bestellung (-, en) [f] = commande [f]
Besuch (s, e) [m] = visite [f]
besuchen = rendre visite à
Bier (s, e) [n] = bière [f] [boisson]
Bild (s, er) [n] = image; photo [f]
blau = bleu
blitzen = photographier au flash
Bluse (-, n) [f] = chemisier [m]
Bratwurst (-, "e) [f] = saucisse [f] à griller
brauchen = avoir besoin de
bremsen = freiner
Briefträger (s, -) [m] = facteur; préposé [m]
Brille (-, n) [f] lunettes [f plur], paire [f] de lunettes
bringen (a, a) = apporter
Brot (s, e) [n] = pain [m]
Buch (s, "er) [n] = livre [m]
buchstabieren = épeler
Busfahrer (s, -) [m] = conducteur [m] d'autobus
Butter (-) [f] = beurre [m]
Chirug (en, en) [m] = chirurgien [m]
Cola (s, s) [n / f] = coca [m]
da = là
Dach (s, "er) [n] = toit [m]
danken (+ D) = remercier; dire merci à
dann = alors; ensuite; puis
das = ce; cela; ça
dauern = durer
dein, deine = ton; ta; tes
denken (a, a) = penser
denn = donc
Deutsch [n] = allemand [m] [langue]
Dialog (s, e) [m] = dialogue [m]
dir = te, à toi [complément]
dolmetschen = faire l'interprète
donnern = tonner
du = dis [apostrophe]
dumm = bête; sot; bêtement; sottement
dunkel = sombre; foncé
durchkommen (a, o + s) bei = passer [rendre visite] chez
durstig = assoiffé
duschen = (se) doucher
Ei (s, er) [n] = œuf [m]
ein, eine = un; une
einfach = simple; simplement
einmal = une fois
Eis (es, e) [n] = glace [f]
Eltern [pluriel] = parents [m] [pluriel]
Englisch [n] = anglais [m] [langue]
erben = hériter de
erklären = expliquer
erzählen = raconter
essen (a, e, i) = manger
Essen (s) [n] = repas [m]
etwas = quelque chose; un peu (de)
Fahrrad (s, "er) [n) = vélo [m]; bicyclette [f]
faulenzen = paresser
faxen = faxer
Fenster (s, -) [n] = fenêtre [f]
fertig (mit) = terminé [qui en a fini avec]
finden (a, u) = trouver
Flasche (-, n) [f] = bouteille [f]
Foto (s, s) [n] = photo [f]
fotografieren = photographier
fragen = demander à, questionner
Französisch [n] = français [m] [langue]
Freund (s, e) [m] = ami [m]
Frühstück (s, e) [n] = petit déjeuner [m]
frühstücken = déjeuner [matin]; prendre le petit déjeuner
geben (a, e, i) = donner
gefallen (ie, a, ä + D) = plaire (à)
gehen (i, a) = aller; fonctionner; marcher
gehören (+ D): appartenir à
Geld (s, er) [m] = argent [m] [pas de pluriel]
Gemüse (s, -) [n] = légume [m]; légumes [plur]
genug = assez; suffisamment
gerade = justement [on est en train de faire quelque chose]
gern = volontiers; aimer [accompagne un verbe]
Geschäft (s, e) [n] = magasin [m]
Geschichte (-, n) [f] = histoire [f]
Gespräch (s, e) [n] = conversation [f]
gestern = hier
gesund = en bonne santé
gewöhnlich = habituel; habituellement; d'habitude
Glas (es, "er) [n] = verre []
glauben = croire
Glück (s) [n] = chance [f]
gratulieren (+ D): féliciter; congratuler
grillen = griller; rôtir
groß = grand
Großmutter (-, ") [f] = grand'mère [f]
Gruppe (-, n) [f] = groupe [m]
gut = bon; bien
Hähnchen (s, -) [n] = coquelet; poulet [m]
Hand (-, "e) [f] = main [f]
handeln = agir
Haus (es, "er) [n] = maison [f]
heißen = s'appeler; signigier; vouloir dire
heizen = chauffer
helfen (a, o, i + D) = aider
Herr ... = monsieur ...
herzlich = cordial; cordialement
hier = ici
hoch = haut; élevé
holen = aller chercher
hören = écouter; entendre
Hund (s, e) [m] = chien [m]
Hunger (s) [m] [pas de pluriel] = faim [f]
hungrig = affamé
instinktiv = instinctivement
interessant = intéressant
interessieren = intéresser
Italien (s) [n] = Italie [f]
jeden Morgen = tous les matins
jetzt = maintenant
jung = jeune
kalt = froid
Kamera (-, s) [f]= caméra [f], appareil [m] photo
Karte (-, n) [f] = carte [f]
Kartoffel (-, n) [f] = pomme [f] de terre
Käse (es) [m] = fromage [m]
kaufen = acheter
kein / keine = pas de, aucun
kennen (a, a) = connaître
Kind [pluriel: Kinder] = enfant [m]
klein = petit
Klavier (s, e) [n] = piano [m]
kochen = bouillir; faire bouillir; cuisiner; faire la cuisine
Köln = Cologne [ville]
kommen (a, o + s) = venir
kommentieren = commenter
kompliziert = compliqué
Kopfweh (s) [n] = mal [m] de tête
kosten = coûter; goûter
krank = malade
Küche (-, n) [f] = cuisine [f]
Kuchen (s, -) [m] = gâteau [m]
Kugelschreiber (s, -) [m] = stylo [m] à  bille
lachen = rire
lange = longtemps
langsam = lentement
Latein [n] = latin [m] [langue]
läuten = sonner (fort) [téléphone; cloche; sonnette]
leben = vivre
lehren = enseigner; apprendre [à quelqu'un]
Lehrer (s, -) [m] = professeur; enseignant [m]
lernen apprendre
Leute [plur] = gens [plur]
lieben = aimer
liegen (a, e) = être situé; être couché; être étendu
Limonade (-, n) [f] = limonade [f]
Lösung (-, en) [g) = solution [f]
lustig = amusant; rigolo; marrant; joyeux
machen = faire; fabriquer
Mädchen (s, -) [n] = jeune fille; fillette [f]
man = on
Medizin (-, en) [f] = médecine [f]
mein, meine= mon, ma, mes
meinen = vouloir dire; penser; être d'opinion
miauen = miauler
Milch (-) [f) = lait [m]
Möbel (s, -) [n] = meuble [m]
Mond (s, e) [m] = lune [f]
morgen = demain
müde = fatigué
Musik (-, en) [f] = musique [f]
Mutter (-, ") [f] = mère [f]
Mutti (-, s) [f] = maman [f]
Nacht (-, "e) [f] = nuit [f]
Mutter (-, ") [f] = mère [f]
Mutti (-, s) [f] = Maman [f]
nach = à [destination géographique]
nächst- = prochain
namens = du nom de
nehmen (a, o, i) = prendre
neu = nouveau; neuf
nicht = ne ... pas
nichts = rien; ne ... rien
noch = encore
notieren = noter
Nummer (-, n) [f] = numéro [m]
nur = seulement [pas davantage]
oft = souvent
Onkel (s, -) [m] = oncle [m]
operieren = opérer
Parkplatz (es, "e) [m] = place [f] de parking
Patient (en, en) [m] = patient [m]
persönlich = personnel; personnellement
Philharmoniker [plur] = orchestre [m] philharmonique
Piano (s, s) [n] = piano [m]
Pizza (-, Pizzen) [f] = pizza [f]
Platz (es, "e) [m] = place [f]
Postkarte (-, n) [f] = carte [f] postale
Preis (es, e) [m] = prix [m]
Programm (s, e) [n] = programme [m]
putzen = nettoyer
Radio (s, s) [n] = radio [f]
Rasierapparat (s, e) [m] = rasoir [m] (mécanique)
rauchen = fumer
es ist mir recht = cela me convient
reichen = suffire
Reis (es) [m] = riz [m]
Reise (-, n) [f] = voyage [m]
reisen = voyager
reparieren = réparer
Rolle (-, n) [f] = rôle [m]
Rom [n] = Rome [f]
rot = rouge
Rotwein (s, e) [m] = vin [m] rouge
rufen (ie, u) = appeler
Saft (s, "e) [m] = jus [m]
sagen = dire
Salat (s, e) [m] = salade [f]
schauen = regarder
Schläfchen (s, -) [n] = somme [m]
schneien = neiger
schnell = vite, rapide
schon = déjà
schön = beau; joli; bien
schon lange = depuis longtemps; il y a longtemps que
Schrank (s, "e) [m] = armoire [f]
schreiben (ie, ie) = écrire
Schuh [pluriel: Schuhe] [s, e] [m] = chaussure [f]
Schule (-, n) [f] = école [f]
Schüler (s, -) [m] = écolier; élève [m]
schützen = protéger
die Schweiz (-) = la Suisse
schwer = lourd; difficile
schwimmen (a, o) = nager
sehen (a, e, ie) = voir
sehr = très
sehr oft = très souvent
sein, seine = son, sa, ses
seit = depuis
sicher = sûr; sûrement
singen (a, u) chanter
so = tellement; si; aussi
sofort = immédiatement; tout de suite
Sohn (s, "e) [m] = fils [m] [filiation]
spät = tard
Spiel (s, e) [n] = jeu [pluriel: jeux] [m]
spielen = jouer (de, à)
Spieler (s, -) [m] = joueur [m]
sprechen (a, o, i) = parler
Stadt (-, "e) [f] = ville [f]
stehen (a, a) = être debout; se trouver
stimmen = être juste
stören = gêner; déranger
studieren = étudier; faire des études
Stuhl (s, "e) [m] = chaise [f]
Stunde (-, n) [f] = heure [f]; heure de cours
stundenlang = pendant des heures
suchen = chercher
surfen = surfer; faire du surf
Szene (-, n) [f] = scène [f]
Tasche (-, n) [f] = sac [m]; poche [f]
Taschengeld (s) [n] = argent [m] de poche
Taschenrechner (s, -) [m] = calculatrice [f] de poche; calculette [f]
tauschen = échanger; troquer
Team (s, s) = équipe [f]; groupe [m] de travail
Telefon (s, e) [n]= téléphone, appareil [m] téléphonique
Telefonnummer (-, n) [f] = numéro [m] de téléphone
Teller (s, -) [m] = assiette [f]
teuer = cher
Tisch ( s, e) [m] = table [f]
träumen (von) = rêver (de)
trinken (a, u) = boire
Tür (-, en) [f] = porte [f]
üben = s'exercer; s'entraîner; répéter [théâtre]
Übung (-, en) [f] = exercice [m]
Uhr (-, en) [f] = montre; pendule [f]
und = et
unser, unsere = notre, nos
Vati = Papa
verkaufen = vendre
Verkäufer (s, -) [m] = vendeur [m]
verstehen (a, a) = comprendre
viel = beaucoup
vielleicht = peut-être
Wagen (s, -) [m] = voiture [f]
wann = quand [question]
warum = pourquoi
was = que; quoi; qu'est-ce que; ce qui; ce que
was / etwas = quelque chose
Waschmaschine (-, n) [f] = machine [f] à laver
Wasser (s, -) [n] = eau [f]
wechseln = changer; alterner
Wein (s, e) [m] = vin [m]
weinen = pleurer
weiß = blanc
wenig = peu
wer = qui [question]
wieder = de nouveau
wieder einmal = une fois de plus
wieviel = combien
wo = où
wohin = où [question, destination]
wohnen = habiter
Wohnung (-, en) [f] = appartement [m]
Wort (s, "er) [n] = mot [m]
Wurst (-, "e) [f] = saucisse [f]
zählen = compter
zeigen = montrer
Zeit (-, en) [f] = temps [m] [durée]
zu = trop
Zuhörer (s, -) [m] = auditeur [m]

er macht ... auf il ouvre

ich darf = je peux [permission]
ich kann = je peux [possibilité]
er kann = il peut
wir können = nous pouvons
ich mag = j'aime
du magst = tu aimes
er mag = il aime
ich möchte = je voudrais; j'aimerais
ich weiß = je sais
du weißt = tu sais
er weiß = il sait
ich will = je veux [volonté ferme]; je vais [futur proche]
du willst = tuveux
er will = il veut

 

Prénoms masculins

Emil = Emile
Horst
Klaus = Claus, Claude
Peter = Pierre

Prénoms féminins

Anna
Claudia
Paula
Petra = Pierrette

Noms de famille

Lehmann
Lenz [= printemps]
Müller [= meunier]

Exercices

La conjugaison au présent de l'indicatif 1 | 2 | 3 (particularités)
La conjugaison au prétérit de l'indicatif 1 | 2
La conjugaison de haben au présent de l'indicatif 1 | 2
La conjugaison de sein au présent de l'indicatif 1 | au prétérit 1
La conjugaison de werden au présent de l'indicatif 1 | au prétérit 1
Le pronom personnel non réfléchi à l'accusatif 2 | au datif 1
L'article défini à l'accusatif 1 | 2
L'article defini au datif 1

29.8.99 - 18.3.2002