Lexique

c  

allemand-français 4

jpcvoc

anrufen (ie, u) = téléphoner (à), appeler (par téléphone), donner un coup de téléphone

auffallen (ie, a, ä) = attirer l'attention, se faire remarquer

aus = hors de [idée de sortie]

aussehen (a, e, ie) = avoir l'air, sembler, paraître

Baum (s, "e) [m] = arbre (s) [m]

beid- = tous deux, les deux

Bett (s, en) [n] = lit (s) [m]

Boden / Fußboden (s, ") [m] = sol / plancher (s) [m]

Brief (s, e) [m] = lettre (s) [f] [correspondance]

Brot (s, e) [n] = pain (s) [m]

Bruder (s, ") [m] ù frère (s) [m]

Buch (s, "er) [n] = livre (s) [m]

Büro (s, s) [n] = bureau (x) [m]

da = là

dauernd = continuellement, en permanence

denn = donc

Dieb (s, e) [m] = voleur (s) [m]

dir [datif] = te, à toi

Diskothek (-, en) [f] = discothèque (s) [f]

Ecke (-, n) [f] * coin (s) [m]

Eis (es, e) [n] = glace (s) [f] [eau gelée]

Essen (s) [n] = repas (-) [m], manger [m]

etwas = quelque chose

euch [datif] = vous, à vous

Fahrer (s, -) [m] = conducteur, automobiliste (s) [m]

falsch = faux

Fernseher (s, -) [m] = téléviseur (s) [m], poste (s) [m] de télévision

Fußgänger (s, -) {m] = piéton (s) [m]

Gästezimmer (s, -) [n] = chambre (s) [f] d'hôte / d'hôtes / d'ami / d'amis

gar nicht = pas du tout

Garten (s, ") [m] = jardin (s) [m]

Geduld (-) [f] = patience [f]

Geld (s, er) [n] = argent [m], somme (s) [f] d'argent

Gesicht (s, er) [n] = visage (s) [m]

gestern = hier

Glas (es, "er) [n] = verre (s) [m]

Grab (s, "er) [n] = timbe (s) [f], tombeau (x) [m]

Grabgräber (s) [m] = fossoyeur (s) [m]

grün = vert

Haar (s, e) [n] = cheveu(x) [m], chevelure (s) [f]

Hand (s, "e) [f] = main (s) [f]

Hemd (s, en) [n] = chemise (s) [f]

Herz (ens, en) [n] = coeur (s) [m]

Hilfe (-, n) [f] = aide (s) [f], secours (-) [m]

Hund (s, e) [m] = chien (s) [m]

immer = toujours

Jacke (-, n) [f] = veste (s) [f]

Katze (-, n) [f] = chat (s) [m]

Kind (s, er) [n] = enfant (s) [m]

Kirche (-, n) [f] = église (s) [f]

Konzert (s, e) [n] = concert (s) [m]

Kopf (s, "e) [m] = tête (s) [f]

Krawatte (-, n) [f] = cravate (s) [f]

Kuchen (s, -) [m] = gâteau (x) [m]

Küche (-, n) [f] = cuisine (s) [f]

Kugelschreiber (s, -) [m] = stylo (s) [m] à bille, stylo-bille (stylos-bille) [m]

Kurs (es, e) [m] = cours (-) [m) [ensemble d'heures d'enseignement dans une discipline]

lange = longtemps

laut = fort [son], bruyant

leer = vide | leer trinken = vider [un récipient en buvant]

Leute [plur.] = gens [plur.]

Lied (s, er) [n] = chanson (s) [m], chant, cantique (s) [m]

Loch (s, "er) [n] = trou (s) [m]

Mauer (-, n) [f] = mur (s) [m]

mehrer- = plusieurs

mir [datif] = me, à moi

mit = avec

Mond (s, e) [m] = lune (s) [f]

müde = fatigué

mühelos = sans peine

Mut (s) [m] = courage [m]

nach unten = vers le bas, vers en bas

nichts = rien, ne ... rien

nie = jamais, ne ... jamais

noch = encore

oft = souvent, fréquent, fréquemment

Papier (s, e) [n] = papier (s) [m]

Pferd (s, e) [n] = cheval (aux) [m]

Polizei (-, en) [f] = police (s) [f]

Pullover (s, -) [m] = pull-over (s), chandail (s) [m]

rechts = à droite, de droite

Rose (-, n) [f] = rose (s) [f]

Ruhe (-) [f] = tranquillité, paix (f), calme (m)

schnell = vite, rapide, rapidement

sehr = très, beaucoup [intensité, quantité non mesurable]

sich = se, soi [pronom personnel réfléchi]

Sonne (-, n) [f] = soleil (s) [m]

Spiel (s, e) [n] = jeu (x), match (s / es) [m]

Stadt (-, "e) [f] = ville (s) [f]

Stein (s, e) [m] = pierre (s) [f]

Straße (-, n) [f] = rue, route (s) [f]

Stunde (-, n) [f] = heure (s) [f] [60 minutes]

Suppe (-, n) [f] = soupe (s) [f]

Tasche (-, n) [f] = poche (s) [f]

Taschengeld (s, er) [n] = argent [m] de poche

Telefon / Telephon (s, e) [n] = téléphone (s) [m]

Tisch (s, e) [m] = table (s) [f]

total = total, totalement

Turm (s, "e) [m] = tour (s) [f]

Ufer (s, -) [n] = rive (s) [f], rivage (s) [m]

um = autour du

uns [accusatif et datif] = nous [complément]

viel = beaucoup

Vogel (s, ") [m] = oiseau (x) [m]

Wagen (s, -) [m] = voiture, charette (s) [f], chariot (s) [m]

wann = quand [question]

warm = chaud

warum = pourquoi

Wasser (s, -) = eau (x) [f]

Weihnachten (-, -) [n [généralement sans article] = Noël (s) [f [généralement sans article]

welch- = quel

wenig = peu

wer = qui [interrogatif]

wohin = où [destination]

Zeit (-) [f] = temps [m] [heure, durée]

Zeitung (-, en) [f] = journal (journaux) [m]

Zimmer (s, -) [n] = pièce (s) [f]

Zirkus (ses, se) [m] = cirque (s) [m]

zu = trop

Prénoms masculins

Achim / Joachim = Joaquin
Gerhard = Gérard
Hans / Hannes / Johann = Jean, Jeannot, Jehan
Jochen
Josef = Joseph
Ludwig = Louis / Ludovic
Manfred
Paul = Paul
Rolf
Rudolf = Rodolphe
Werner

Prénoms féminins

Emma = Emma
Gisela = Gisèle
Irene = Irène
Maria = Marie
Paula = Paule, Paula
Petra = Pierrette

Exercices 1 | 2 sur le présent des verbes forts
Exercices 1 | 2 | 3 | 4 sur le prétérit des verbes forts

14.12.98 - 18.3.2002